2022年3月,兒科收到了意大利安科臘大學(xué)附屬醫(yī)院國際知名兒科教授CARLO CATASSI不遠(yuǎn)萬里寄來的新作《GASTROETEROLOGIA OF EPATOLOGIA PEDIATRICA》(《小兒胃腸病學(xué)-實(shí)用臨床指南》)一書,希望翻譯為中文,并在中國出版,經(jīng)在羅馬的IIPENSIERO SCIENTIFICO EDITOR出版社版權(quán)授權(quán)同意在中國出版。
25年前國家科技部批準(zhǔn)我院與意大利安科臘大學(xué)與陜西省人民醫(yī)院兒科腹瀉病合作研究項(xiàng)目(國家科技部.國科外字K12-G22)。同年6月該大學(xué)附屬醫(yī)院五位兒科專家來訪我院,進(jìn)行腹瀉病的合作研究,此后雙方一直保持聯(lián)系。2011年7月,當(dāng)時(shí)任我院兒科焦富勇主任應(yīng)邀訪問該大學(xué)與附屬醫(yī)院,受到熱烈歡迎。并給該大學(xué)附屬醫(yī)院的醫(yī)護(hù)人員作了兒童腹瀉病研究的報(bào)告。2011年 我院兒科論文在在該國著名SCl醫(yī)學(xué)雜志Italian journal of pediatrics(意大利兒科雜志發(fā)表(SCI)發(fā)表。近來雙方合作進(jìn)行川崎病的相關(guān)研究有望再次在該雜志發(fā)表。
此次著作翻譯的再次醫(yī)學(xué)科學(xué)合作,將促進(jìn)該大學(xué)醫(yī)學(xué)院兒科與我院的兒科的交流,提升兒科學(xué)術(shù)界影響。